卷第二十八
第 753 經
劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA(CC BY-NC-SA 3.0 TW) 本頁更新於 2026-05-08
語音為系統合成・按 Esc 隨時停止
按 Esc 停止
原文
如是我聞:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
時,有比丘名阿梨瑟吒,詣佛所,稽首佛足,退坐一面,白佛言:「世尊!所謂甘露者。云何名為甘露?」
佛告阿梨瑟吒:「甘露者,界名說,然我為有漏盡者,現說此名。」
阿梨瑟吒比丘白佛言:「世尊!有道有跡,修習多修習,得甘露法不?」
佛告比丘:「有,所謂八聖道分——謂正見乃至正定。」
佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
白話
我親耳聽佛這樣說過。
有一次,佛住在舍衛國的祇樹給孤獨園。
那時候,有一位比丘(出家修行的男眾僧人)名叫阿梨瑟吒,他來到佛的住處,先低頭恭敬地頂禮佛的雙足,然後退到一旁坐下,向佛請教:「世尊!大家常常講『甘露』這個東西。請問世尊,到底什麼叫做甘露呢?」
佛回答阿梨瑟吒說:「『甘露』本來是用來形容某一種境界的名稱。不過我現在要告訴你,我所說的甘露,是指一個修行人徹底斷盡了所有煩惱、漏失(也就是『漏盡』)的那種狀態。」
阿梨瑟吒比丘接著問:「世尊!那有沒有一條路、一個方法,只要照著去修、不斷地反覆練習,就可以證得這個甘露法呢?」
佛告訴他:「有的,這條路就是八聖道分(八項通往解脫的正確修行內容),也就是從正見一路到正定這八項。」
佛把這部經說完之後,在場聽法的比丘們聽了,個個歡喜,依教奉行。