卷第十四
第 358 經
引用與來源資訊
原文
如是我聞:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時,世尊告諸比丘:「有增法、減法。諦聽,善思,當為汝說。云何增法?所謂此有故彼有,此起故彼起,謂緣無明行,緣行識,乃至純大苦聚集,是名增法。云何減法?謂此無故彼無,此滅故彼滅,所謂無明滅則行滅,乃至純大苦聚滅,是名減法。」
佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
如增法、減法。如是生法、變易法、集法、滅法如上說。
如當說三經,有應當知三經如上說。
白話
回到原文 ↑我親耳聽佛這樣說過。
有一次,佛住在舍衛國的祇樹給孤獨園。
那時候,世尊對比丘們開示:「有兩件事,一個叫『增法』(讓苦堆積起來的法則),一個叫『減法』(讓苦減下去的法則)。你們仔細聽,好好思考,我來為你們說明。
「什麼是增法?就是『有這個,就有那個;這個一起來,那個就跟著起來』。也就是:因為有無明,所以有行;因為有行,所以有識;乃至整個巨大的苦聚就這樣集起來。這就是增法。
「什麼是減法?就是『沒有這個,就沒有那個;這個一滅,那個就跟著滅』。也就是:無明滅了,行就滅;乃至整個巨大的苦聚就這樣滅了。這就是減法。」
佛把這篇經說完,比丘們聽了佛的開示,個個歡喜,依教奉行。
如同增法、減法,生法、變易法、集法、滅法,也如上面所說。如同『當說』的三經,『有』、『應當知』的三經,也如上面所說。