卷第四十九
第 1321 經
劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA（CC BY-NC-SA 3.0 TW） 本頁更新於 2026-05-08
語音為系統合成・按 Esc 隨時停止
按 Esc 停止
原文
如是我聞：
一時，佛住王舍城迦蘭陀竹園。
時，尊者阿那律陀於摩竭提國人間遊行，到畢陵伽鬼子母住處宿。時，尊者阿那律陀夜後分時，端身正坐，誦憂陀那、波羅延那、見真諦、諸上座所說偈、比丘尼所說偈、尸路偈、義品、牟尼偈、修多羅，悉皆廣誦。
爾時，畢陵伽鬼子夜啼，畢陵伽鬼子母為其子說偈呵止言：
「畢陵伽鬼子，汝今莫得啼，
當聽彼比丘，誦習法句偈。
若知法句者，能自護持戒，
遠離於殺生，實言不妄語，
能自捨非義，解脫鬼神道。」
畢陵伽鬼子母說是偈時，畢陵伽鬼子啼聲即止。
白話
我親耳聽佛這樣說過。
有一次，佛住在王舍城的迦蘭陀竹園。
那時候，尊者阿那律陀在摩竭提國一帶遊行教化，走到畢陵伽鬼子母的住處過夜。尊者阿那律陀在後半夜的時候，端身正坐，誦讀「憂陀那」、「波羅延那」、「見真諦」、「諸上座所說偈」、「比丘尼所說偈」、「尸路偈」、「義品」、「牟尼偈」、「修多羅」（這些都是早期佛經當中的經文集子），整夜都廣為念誦。
那時候，畢陵伽鬼的小孩半夜啼哭，畢陵伽鬼子母為了哄住自己的孩子，就說了一首偈來呵斥他停止哭泣：
「畢陵伽鬼的孩子啊，你現在不要再哭了，
你應該安靜聽那位比丘，正在誦習法句的偈頌。
如果一個人懂得法句，就能自己守好戒律，
遠離殺生這件事，說真實話、不說謊，
能夠自己捨棄一切不合義理的行為，從鬼神道當中解脫出來。」
畢陵伽鬼子母說這首偈的時候，畢陵伽鬼小孩的哭聲就立刻停了下來。