卷第十九
第 533 經
劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA（CC BY-NC-SA 3.0 TW） 本頁更新於 2026-05-08
語音為系統合成・按 Esc 隨時停止
按 Esc 停止
原文
如是我聞：
一時，佛住舍衛國。乃至尊者大目犍連言：「我於路中見一大身眾生，比丘之像，皆著鐵葉以為衣服，舉體火然，亦以鐵鉢盛熱鐵丸而食之。」乃至佛告諸比丘：「此眾生者，過去世時，於此舍衛國迦葉佛法中出家作比丘，作摩摩帝，惡口形名諸比丘，或言此是惡禿，此惡風法，此惡衣服，以彼惡口故，先住者去，未來不來，緣斯罪故，已地獄中受無量苦，地獄餘罪，今得此身，續受斯苦。諸比丘！如大目犍連所見，真實不異，當受持之。」
佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。
白話
我親耳聽佛這樣說過。
有一次，佛住在舍衛國。當時尊者大目犍連說：「我在路上看見一位身形非常巨大的眾生，外形像個比丘（出家修行的男眾僧人），全身都包著鐵葉子當作衣服，整個身體都在燒火，而且還拿著鐵鉢，盛裝燒得火紅的鐵丸子當食物吃。」
佛聽了之後，告訴比丘們：「這個眾生啊，過去世的時候，曾經在這個舍衛國，在迦葉佛（過去七佛之一，釋迦牟尼佛之前的一尊佛）的法中出家當比丘，還當上摩摩帝（寺院的住持、執事僧），但他口德很差，常常用難聽的話批評其他比丘，有時候罵人『這個壞禿驢』、『這人作風很差』、『這人衣服穿得很糟』。因為他這種惡口的緣故，原本住在寺院裡的比丘受不了就離開了，要來掛單的也不敢來。就因為這個罪業，他先在地獄裡受了無量的苦，地獄苦受完之後還有剩下的餘罪，於是現在又得到這個火燒鐵丸的身形，繼續在受這個苦。比丘們！大目犍連所看見的，真實不虛，你們要好好記住這件事。」
佛說完這部經之後，比丘們聽了，個個歡喜，依教奉行。