卷第四十六
第 1230 經
劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA（CC BY-NC-SA 3.0 TW） 本頁更新於 2026-05-08
原文
如是我聞：
一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
時，波斯匿王獨靜思惟，作是念：「世少有人得勝妙財利能不放逸，能不貪著，能於眾生不起惡行。世多有人得勝妙財利起於放逸，增其貪著，起諸邪行。」作是念已，往詣佛所，稽首佛足，退坐一面，白佛言：「世尊！我獨靜思惟，作是念：『世間少有人得勝妙財，能於財利不起放逸，不起貪著，不作邪行。世多有人得勝妙財而起放逸，生於貪著，多起邪行。』」
佛告波斯匿王：「如是，大王！如是，大王！世少有人得勝妙財利能不貪著，不起放逸，不起邪行。世多有人得勝妙財利，於財放逸，而起貪著，起諸邪行。大王當知，彼諸世人得勝財利，於財放逸，而起貪著，作邪行者，愚癡人，長夜當得不饒益苦。大王！譬如獵師、獵師弟子，空野林中張網施羂，多殺禽獸，困苦眾生，惡業增廣。如是，世人得勝妙財利，於財放逸，而起貪著，造諸邪行，亦復如是。是愚癡人，長夜當得不饒益苦。」爾時，世尊復說偈言：
「貪欲於勝財，為貪所迷醉，
狂亂不自覺，猶如捕獵者，
緣斯放逸故，當受大苦報。」
佛說此經已，波斯匿王聞佛所說，歡喜隨喜，作禮而去。
白話
我親耳聽佛這樣說過。
有一次，佛住在舍衛國的祇樹給孤獨園。
那時候，波斯匿王一個人安靜地思考，心裡這樣想：「世間上很少人能夠拿到很大一筆好財富，卻不會放縱自己、不會貪心執著、不會對其他人做出壞事。世間上倒是很多人，一拿到很大一筆好財富，就開始放縱自己、貪心執著越來越深，做出種種偏差的事情。」這樣想完之後，他就起身去找佛，到了佛跟前，恭敬地頂禮佛足，退坐到一旁，對佛報告：「世尊！我剛剛一個人安靜地思考，心裡這樣想：『世間上很少人能夠拿到很多好財富，還能夠對這些財富不放縱、不貪著、不做出偏差的事。世間上倒是很多人，一拿到很多好財富，就放縱自己，生起貪心執著，做出很多偏差的事。』」
佛告訴波斯匿王：「沒錯，大王！正是這樣，大王！世間上的確很少有人，拿到很多好財富還能不貪、不放縱、不做偏差的事。世間上多的是這種人：拿到很多好財富之後，就對財富放縱、生起貪著、做出種種偏差的事。大王，你要明白，那些拿到好財富之後就放縱、貪著、做偏差行為的人，是愚癡的人，將來會在漫長的輪迴中受到不利的痛苦。大王！打個比方好了，就像獵人或獵人的徒弟，在空曠的山林裡張開網子、設下陷阱，殺害很多動物，讓很多生命受苦，自己造的惡業也越積越多。同樣的道理，世間上的人拿到好財富，就對財富放縱、生起貪著、做出種種偏差的事，情況也是一樣。這些愚癡的人，將來會在漫長的輪迴中受到不利的痛苦。」這時候，世尊接著用偈頌說：
「對好的財富起貪欲，被貪欲迷昏了頭，
發狂到自己都不知道，就好像那些設陷阱抓動物的人，
因為這樣放縱自己的緣故，將來會受到極大的苦報。」
佛說完這部經，波斯匿王聽了佛的開示，內心歡喜、隨喜跟著歡喜，向佛行禮之後就離開了。