卷第四十二
第 1151 經
劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA（CC BY-NC-SA 3.0 TW） 本頁更新於 2026-05-08
語音為系統合成・按 Esc 隨時停止
按 Esc 停止
原文
如是我聞：
一時，佛住舍衛國。
時，有年少阿修羅來詣佛所，於佛面前麁惡不善語，瞋罵呵責。
爾時，世尊即說偈言：
「不怒勝瞋恚，不善以善伏，
惠施伏慳貪，真言壞妄語。
不罵亦不虐，常住賢聖心，
惡人住瞋恨，不動如山石。
起瞋恚能持，勝制狂馬車，
我說善御士，非彼攝繩者。」
時，年少阿修羅白佛言：「瞿曇！我今悔過，如愚如癡，不辯不善，於瞿曇面前訶罵毀辱。」如是懺悔已，時，阿修羅聞佛所說，歡喜隨喜，作禮而去。
白話
我親耳聽佛這樣說過。
有一次，佛住在舍衛國。
那時候，有一個年輕的阿修羅（一種好鬥的非人眾生）來到佛這裡，當著佛的面，講了一堆粗惡不善的話，發脾氣罵佛、責罵佛。
那時候，世尊就說了這首偈：
「不發怒勝過發脾氣，用善行去降伏不善，
用惠施去降伏吝嗇貪婪，用真話去打破謊言。
不罵人也不暴虐，內心常住賢聖之心，
惡人住在瞋恨裡，但賢聖之人不動如山石。
能在生氣時把怒氣按下來，比駕馭一輛狂奔的馬車還厲害，
我說這種人才叫真正的好駕駛，不是只會拉繩索的那種。」
那時候，年輕的阿修羅對佛說：「瞿曇（佛的俗家姓氏，外人對佛的稱呼）！我現在向您懺悔，我真是又愚又笨，沒有判斷力、沒有智慧，竟然當著瞿曇的面又罵又毀辱您。」這樣懺悔過後，這位阿修羅聽了佛說的話，心裡歡喜，向佛行禮之後離開了。