卷第四十
第 1105 經
劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA（CC BY-NC-SA 3.0 TW） 本頁更新於 2026-05-08
原文
如是我聞：
一時，佛住鞞舍離國獼猴池側重閣講堂。
時，有離車名摩訶利，來詣佛所，稽首佛足，退坐一面，白佛言：「世尊！見天帝釋不？」
佛答言：「見。」
離車復問：「世尊！見有鬼似帝釋形以不？」
佛告離車：「我知天帝釋，亦知有鬼似天帝釋，亦知彼帝釋法，受持彼法緣故，得生帝釋處。離車！帝釋本為人時，供養父母，乃至行平等捨。」爾時，世尊即說偈言：
「供養於父母，及家之尊長，
柔和恭遜辭，離麁言兩舌。
調伏慳悋心，常修真實語，
彼三十三天，見行七法者。
咸各作是言，當來生此天。」
佛說此經已，時摩訶利離車聞佛所說，歡喜隨喜，作禮而去。
白話
我親耳聽佛這樣說過。
有一次，佛住在鞞舍離國（毘舍離，古印度大城）獼猴池旁邊的重閣講堂（一棟雙層樓的講堂）。
那時候，有一位離車族（毘舍離當地的一個剎帝利貴族族群）的人，名字叫摩訶利，到佛這邊來，頭面禮足，退到一邊坐下，對佛說：「世尊！您有看過天帝釋本人嗎？」
佛回答：「看過。」
離車人又問：「世尊！您有看過鬼神化作天帝釋模樣的嗎？」
佛告訴離車人：「我認識真的天帝釋，也認識假冒成天帝釋模樣的鬼，我也知道天帝釋當初修的是哪一套法，因為他受持那一套法，所以才得以投生到天帝釋的位置。離車啊！天帝釋從前還在當人的時候，就供養父母，一直到實踐平等捨（用平等心去布施捨給每一個人）。」那時候，世尊就用偈頌開示：
「孝順供養自己的父母，也敬重家中的長輩，
說話柔和謙遜恭敬，遠離粗話和兩面挑撥。
調伏自己慳吝的心，常常修真實的言語，
那忉利天的三十三天天眾，看到能行這七法的人，
大家都會這樣說：『將來這個人會投生來我們這天上。』」
佛開示完這段話，這時候，摩訶利離車人聽了佛的話，又歡喜又隨喜，向佛行禮之後就離開了。