卷第三十九
第 1095 經
劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA（CC BY-NC-SA 3.0 TW） 本頁更新於 2026-05-08
原文
如是我聞：
一時，佛住娑羅婆羅門聚落。
爾時，世尊晨朝著衣持鉢，入婆羅聚落乞食。時，魔波旬作是念：「今沙門瞿曇晨朝著衣持鉢，入婆羅聚落乞食，我今當往，先入其舍，語諸信心婆羅門長者，令沙門瞿曇空鉢而出。」
時，魔波旬隨逐佛後，作是唱言：「沙門！沙門！都不得食耶？」
爾時，世尊作是念：「惡魔波旬欲作嬈亂。」即說偈言：
「汝新於如來，獲得無量罪，
汝謂呼如來，受諸苦惱耶？」
時，魔波旬作是言：「瞿曇！更入聚落，當令得食。」
爾時，世尊而說偈言：
「正使無所有，安樂而自活，
如彼光音天，常以欣悅食。
正使無所有，安樂而自活，
常以欣悅食，不依於有身。」
時，魔波旬作是念：「沙門瞿曇已知我心。」內懷憂慼，即沒不現。
白話
我親耳聽佛這樣說過。
有一次，佛住在娑羅婆羅門聚落。
那時候，世尊一大早穿上袈裟，拿著鉢，走進婆羅聚落去乞食。那時候，魔波旬心裡這樣想：「現在沙門瞿曇一大早穿衣拿鉢，走進婆羅聚落乞食，我這就過去，先進到那些人家裡，去跟那些對佛有信心的婆羅門和長者們說話，讓沙門瞿曇空著鉢走出來。」
那時候，魔波旬就跟在佛後面，故意大聲喊：「沙門！沙門！是不是一點食物都沒乞到啊？」
那時候，世尊心裡明白：「這是惡魔波旬想來搗亂。」就說了一首偈：
「你剛剛對如來做了無量的罪業，
你以為這樣可以讓如來受苦惱嗎？」
那時候，魔波旬就說：「瞿曇！你再進村子去看看，這次保證你乞得到食物。」
那時候，世尊就說了一首偈：
「就算什麼都沒有，我也能安樂自在地活著，
就像那光音天的天人一樣，常常以喜悅當作食物。
就算什麼都沒有，我也能安樂自在地活著，
常常以喜悅當作食物，不再依靠這個有形的身體。」
那時候，魔波旬心裡想：「沙門瞿曇已經看穿我的心思了。」心裡又愁又懊惱，當下就消失不見了。