卷第十五
第 394 經
劉宋 求那跋陀羅 譯 原文 © CBETA（CC BY-NC-SA 3.0 TW） 本頁更新於 2026-05-08
語音為系統合成・按 Esc 隨時停止
按 Esc 停止
原文
如是我聞：
一時，佛住波羅㮈國仙人住處鹿野苑中。
爾時，世尊告諸比丘：「譬如日出，明相先起。如是正盡苦亦有前相起？謂知四聖諦。何等為四？知苦聖諦、知苦集聖諦、知苦滅聖諦、知苦滅道跡聖諦。」
佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。
如是知，如是見，如是無間等，亦如是說。
白話
我親耳聽佛這樣說過。
有一次，佛住在波羅㮈國的仙人住處，也就是鹿野苑那個地方。
那時候，世尊對比丘（出家修行的男眾僧人）們開示：「打個比方來說，太陽快出來的時候，天空會先出現魚肚白那樣的明亮預兆。同樣的道理，要真正徹底滅盡所有的苦，也會先有一個預兆出現。這個預兆是什麼呢？就是先認識四聖諦（佛教的四項根本真理）。是哪四項呢？就是認識苦聖諦（人生本質是苦這個真理）、苦集聖諦（苦的成因是貪愛這個真理）、苦滅聖諦（苦可以徹底止息這個真理）、苦滅道跡聖諦（通往滅苦的修行方法這個真理）。」
佛說完這部經，比丘們聽了佛的開示，個個歡喜，依教奉行。
關於『這樣去認識、這樣去看見、這樣去通達無間等（當下徹見、沒有間斷的程度）』，也用同樣的方式說明。